注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Finster Forst

Do you believe in destiny?

 
 
 

日志

 
 

Fragile 歌词翻译  

2014-05-23 18:15:58|  分类: SYSU |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
人生中第一次翻译歌词啊。。。
好吧又是大英作业。。。我觉得我大学英语完全木有荒废就是因为英语作业真是够多。。。=皿=

Fragile

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are
How fragile we are, how fragile we are


不堪一击


身躯与金戈交融时,热血肆意地流淌

在夕阳的余晖中,血染的土地与天共色

明日之雨将把班班劣迹洗刷干净

但我们依然心有戚戚

也许这最后一击

是为了新仇旧恨的一笔算清

但血腥暴力只能让我们一无所获

现在如此,未来亦然

而那些挥舞着武器的怒星人

唯恐我们不知自己是多么不堪一击

雨水滴答 恸哭不息

月为之喑 星为之涕

雨声沙沙 如诉如泣

回天无力 不堪一击

雨水滴答 恸哭不息

月为之喑 星为之涕

雨声沙沙 如诉如泣

回天无力 不堪一击

回天无力 不堪一击

  评论这张
 
阅读(112)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018